Отправлено: 09.10.08 18:45. Заголовок: Поэзия Льва Наумовича Ланского - 2

Лев Ланской написал чудесные стихи, посвященные нашей Елене Прекрасной.
<\/u><\/a>
"Это моя самодельная, как сейчас говорят, эксклюзивная
книжечка, в которой помещены все эти стихотворения
и которую я буду счастлив подарить каждому из своих
замечательных друзей по сайту."

 Отправлено: 20.01.11 09:55. Заголовок: Лев пишет: Осторожн..

Лев пишет:

цитата:

Осторожная лесть ради любви - простительна! Мне так кажется. Неужели я неправ?

Я буду спорить. А как же правда жизни? А как же утверждение, что люди не ангелы и имеют право на недостатки? А как же Шекспир со своим сонетом

Ее глаза на звезды не похожи,
Нельзя уста кораллами назвать,
Не белоснежна плеч открытых кожа,
И черной проволокой вьется прядь.

С дамасской розой, алой или белой,
Нельзя сравнить оттенок этих щек.
А тело пахнет так, как пахнет тело,
Не как фиалки нежный лепесток.

Ты не найдешь в ней совершенных линий,
Особенного света на челе.
Не знаю я, как шествуют богини,
Но милая ступает по земле.

И все ж она уступит тем едва ли,
Кого в сравненьях пышных оболгали.

Перевод С.Маршака

 Отправлено: 20.01.11 17:40. Заголовок: Я против лести :sm12..

Я против лести Можно обойтись без нее, если хвалить что есть хорошего. Но поэты все немного вруны, на то они и поэты. Метафоры, эпитеты, пафос - куда ж без них?Шекспир тоже перебирал:
Грин пишет:

цитата:

Не знаю я, как шествуют богини, Но милая ступает по земле.

О как, с богиней сравнение!

 Отправлено: 20.01.11 19:59. Заголовок: Посыпаю голову пепло..

Посыпаю голову пеплом.
Сдаюсь.
Лесть - это всегда немножко обман.

Но в моих стихах, посвящённых нашей
дорогой Елене нет ни слова лести -
только счастье!!
Так что я не обманщик,
с чем я себя и поздравляю!
Спасибо Елене!
Нет у нашей любимицы изъянов!

 Отправлено: 21.01.11 10:10. Заголовок: Заменим слово обман ..

Заменим слово обман на "приукрасить"

В поэзии читать яркие метафоры и какие угодно эпитеты можно, в прозе они выглядят ужасно!
Поэзия - всегда возвышенное, красивое. "Тьмы низких истин нам дороже нас возвышающий обман" - это правда. Я - за красивое в поэзии и правду жизни в прозе.

 Отправлено: 22.01.11 01:05. Заголовок: Ну вот! Мила за меня..

Ну вот!
Мила за меня заступилась:
"Поэзия - всегда возвышенное, красивое."
Большое спасибо, милая Мила!

 Отправлено: 22.01.11 14:37. Заголовок: Маяковский не всегда..

Маяковский не всегда писал красиво и возвышенно, иногда грубо, нервно, его голос громкий.

Поэзия - не только любовная лирика, но и гражданский пафос, размышления. Вероятно, все зависит от рода поэзии.

 Отправлено: 23.01.11 00:09. Заголовок: Дорогая Грин! Во мно..

Дорогая Грин!
Во многом Вы правы. Маяковский - трибун.
Исключительно талантливый поэт.
Но лириком он никогда не был.

А вот Александр Грин и в прозе своей был лириком.

Из аннотации:
"В своих книгах Грин создавал романтический мир
человеческого счастья. «Алые паруса» —
трепетная поэма о любви, книга по-гриновски
«странная», написанная страстно и искренне,
книга, в которой сказка об алых парусах становится
былью, книга, «просвеченная насквозь, как утренним
солнцем», любовью к жизни, к душевной юности
и верой в то, что человек в порыве к счастью
способен своими руками творить чудеса…"

Мне всегда хотелось увидеть нашу Елену
в фильме "Алые паруса".
Фильм мог бы получиться необыкновенно
красивым. На века. Как и все творения Елены.

Я представил нашу любимицу в образе Ассоли
и сочинил сонет дантовского строя: 4-4-3-3.
У Шекспира, как мы знаем, другой строй: 4-4-4-2.

Ну как этот сонет можно было написать грубо и нервно!
"Вероятно, все зависит от рода поэзии." - золотые слова!


АЛЫЕ ПАРУСА

Нам сказку подарили менестрели,
Глазам предстала редкая краса -
Рассветные лучи на паруса
Упали, и полотна заалели.

К двенадцати часам, когда в зените
Над гаванью повис горящий шар,
И белые лучи творили жар,
Алели паруса ещё призывней.

Кто чудо сотворил? Кто чуда жаждал?
Была ли здесь возвышенная роль
Для той, что у весны жила во власти?

Всё было! И прекрасная Ассоль,
В душе хранившая любовь, однажды
Нашла своё единственное счастье.

 Отправлено: 23.01.11 11:03. Заголовок: Елена была бы прекра..

Елена была бы прекрасной Ассолью. Особенно здорово она сыграла бы встречу с мечтой. Ее смех и улыбка, ее яркие сияющие глаза, ее хрупкая грациозная фигурка, бегущая по волнам...

Увидел эту картину воочию. Теперь, после дежурства, буду спать сладким сном и во сне увижу Лену-Ассоль (надеюсь).

 Отправлено: 23.01.11 11:07. Заголовок: Спасибо за "Ассо..

Спасибо за "Ассоль". Прекрасное стихотворение - атмосферное.

 Отправлено: 24.01.11 11:11. Заголовок: А на роль Грея Мишел..

А на роль Грея Мишель очень подходит!